Plataformas
PlayStation 4 / PlayStation 5 / Xbox One / Xbox Series X|S / Steam

Novos recursos

• Suporte ao DLC The Forsaken Hollows.
  • Se você possui o DLC The Forsaken Hollows, ele será exibido no canto inferior direito da Tela Principal.
• Adicionada a exibição das relíquias equipadas no menu "Seleção de Personagem".
  • É possível verificar os efeitos das relíquias equipadas ativando/desativando a exibição.
• Adicionada função para definir nomes ao registrar predefinições de Relíquias no menu "Ritos com Relíquias".
  
  • Nomes das predefinições podem ser alterados na seção "Todas as Predefinições".
    
• Agora, a ordem das predefinições para cada personagem pode ser alterada na seção "Todas as Predefinições" do menu "Ritos com Relíquias".
  
  • No menu "Ritos com Relíquias", na seção "Todas as Relíquias", é possível alterar a ordem das predefinições (mas não a ordem dos próprios personagens).
    
• Adicionada "Pedra Plana Cênica Grande e Profunda" à loja "Tabuleta do Coletor".
• Agora, a exibição da camada do mapa pode ser ativada ou desativada no menu "Resultados".
• Agora, as relíquias equipadas por cada jogador podem ser exibidas no menu "Resultados".
  • As relíquias só podem ser exibidas para sessões jogadas na versão 1.02 ou posterior.
• Agora, jogadores com Objetivos Pessoais que exigem derrotar um alvo específico enquanto Reviver uma Lembrança podem embarcar em Expedições com jogadores cujos Objetivos Pessoais não exigem derrotar um alvo específico.
  • Objetivos Pessoais que não exigem destruir o alvo serão atribuídos a apenas um jogador por Expedição.
• Agora, o número de frascos será destacado nas seguintes situações:
  • Quando o número de frascos atingir sua capacidade máxima;
  • Quando um efeito causado por um inimigo que influencia o frasco for ativado.
• Agora, a posição vertical do ícone da runa na bússola será exibida se as runas deixadas ao morrer estiverem significativamente acima ou abaixo do personagem do jogador.
• Agora, eventos específicos que ocorrem em uma camada do mapa de nível diferente da localização do personagem podem ser destacados no menu do mapa.
• A tela de seleção de Poder Adormecido foi ajustada para que a barra de PV e outros elementos da interface permaneçam visíveis enquanto estiver sendo exibida.
• A lista de armas nas lojas de Limveld foi ajustada.
• "Potes de Fogo" foram adicionados ao inventário da loja dentro de "Abrigo do Espírito".
• A mira automática em inimigos atrás do jogador não será mais desfeita quando a lápide invocada pela Habilidade Suprema do Corsário aparecer.

Ajustes de balanceamento

Foram ampliadas as condições de ativação dos efeitos de Relíquia que são ativados com PV baixos, efeitos passivos de equipamento e efeitos especiais.

Alterações nos Efeitos Passivos e nos Efeitos Especiais

• Adicionados novos Efeitos Passivos:
  • "Poder de ataque corpo a corpo melhorado"
  • "Ataques de arremetida melhorados"
  • "Ataques de rolamento melhorados"
• Aumentado o efeito do Efeito Passivo "Melhora ataques com armas de duas mãos"
• Aumentado o efeito do Efeito Passivo "Ataque elevado ao empunhar duas armas"
• Aumentado o efeito do Efeito Passivo "Melhora a finalização de sequência de ataques"
• Aumentado o efeito do Efeito Passivo "Ataques carregados melhorados"
• Aumentado o efeito do Efeito Passivo "Ataques com salto melhorados"
• Aumentado o efeito do Efeito Passivo "Contra-ataques defensivos melhorados"
• Aumentado o efeito do Efeito Passivo "Poder de ataque de habilidade melhorado"
• Aumentado o efeito do Efeito Passivo "Aumento de ataque físico"
• Ampliadas as condições de ativação e reduzida a efetividade do Efeito Passivo "Negação de dano com poucos PV melhorada"
• Ampliadas as condições de ativação e reduzida a efetividade do Talismã "Espada de Ramo com Penas Azuis".

Alterações nos Efeitos das Relíquias

• Aumentado o efeito de "Aumento de ataque físico"
  
• Aumentado o efeito de "Ataque padrão inicial melhorado"
  
• Aumentado o efeito de "Acertos críticos melhorados"
  
• Aumentado o efeito de "Contra-ataques defensivos melhorados"
  
• Aumentado o efeito de "Dano XXX melhorado" (excluindo armas do tipo arco).
  
• Aumentado o efeito de "Poder de ataque melhorado com 3+ XX equipados/as" (excluindo armas do tipo arco)
  
• Ampliadas as condições de ativação e reduzida a efetividade de "Negação de dano melhorada com poucos PV"

Outras mudanças

• Reduzido o consumo de PF e aumentado o poder do Encantamento "Fúria do Ouro".

Correções de erros e melhorias

• Corrigido um erro no evento "Invasão de Áugure" no qual o personagem não era teletransportado corretamente para a área da batalha contra o Áugure caso o jogador estivesse realizando um ataque crítico no momento do teleporte.
  
• Mitigado um problema no qual Locais da Graça ou Igrejas não eram ativados e "Subir de Nível" ou "Adicionar Cargas ao Frasco" não podiam ser usados sob determinadas condições.
  
• Corrigido um erro no qual o alcance de Maré da Noite diferia do de outros jogadores ao retornar a uma sessão sob determinadas condições.
  
• Corrigido um erro no qual armas do tipo Martelo com a habilidade "Golpe Devoto" não apareciam.
  
• Corrigido um erro no qual efeitos que curam ou aprimoram aliados não eram aplicados a personagens que estavam esquivando ou executando sua Habilidade Suprema.
  
• Corrigido um problema no qual pontos fracos criados pela habilidade "Marcação", do Olho-de-Ferro, apareciam para alguns jogadores e não para outros sob determinadas condições.
  
• Corrigido um erro no qual a habilidade "Retaliar", do Corsário, era cancelada e o personagem reagia ao receber certos ataques sem dano enquanto a habilidade estava ativa.
  
• Corrigido um erro no qual resíduos de afinidade gerados pela habilidade passiva "Defesa Elemental", da Reclusa, não apareciam ao serem atingidos por determinados ataques inimigos.
  
• Corrigido um erro no qual o dano de atordoamento não era aplicado ao aparar determinados ataques inimigos com o Executor.
  
• Corrigido um erro no qual a distância dos rolamentos para desviar de alguns ataques imbuídos de escuridão era diferente da pretendida.
  
• Corrigido um erro em Relíquias das Profundezas no qual o efeito "Lágrima de Cristal" em posse no início da expedição não aparecia.
  
• Corrigido um erro no menu "Expedição" no qual o medidor indicando a classificação de Profundeza da Noite não era exibido ao "Reduzir Profundidade", resultando no medidor subsequente não refletindo a taxa corretamente.
  
• Corrigido um erro no menu "Ritos com Relíquias" no qual o ícone indicando colocação em outros receptáculos não era exibido corretamente.
  
• Corrigido um erro na tela de seleção de Poder Adormecido no qual a UI indicando raridade não era exibida nos ícones de equipamentos e itens.
  
• Corrigido um problema no qual ordenar por consumo de FP no menu "Equipamento de Treino" e no "Códice Visual de Campo de Treino", ao exibir a lista de "Feitiços e Encantamentos", não funcionava corretamente.
  
• Corrigido um erro no menu "Resultados" e no "Registro de Vitória" no qual os atributos adicionados por Relíquias às armas de cada personagem durante uma Expedição não eram refletidos corretamente.
  
• Corrigido um erro no menu "Resultados" no qual efeitos especiais mantidos por outros jogadores não eram registrados além de certo limite.
  
• Corrigido um problema no qual, se uma sessão fosse dissolvida imediatamente após um jogador sair, a mensagem na Tela Principal confirmando retorno àquela sessão continuava aparecendo mesmo após selecionar OK.
  
• Corrigidos alguns problemas de renderização gráfica.
  
• Corrigido um problema no qual certos efeitos sonoros não eram reproduzidos corretamente.
  
• Corrigidos alguns textos.
  
• Realizadas diversas melhorias de desempenho e correções adicionais.

Versão exibida no canto inferior direito da Tela Principal após aplicar esta atualização:

Versão do Ap.: 1.03
Versão da Regulamentação: 1.03

Nas versões de PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox One e Xbox Series X|S, os arquivos de regulamentação podem ser baixados ao se conectar ao servidor.
Se o número da Versão da Regulamentação exibido no canto inferior direito da Tela Principal não for 1.03, selecione ENTRAR e aplique a atualização mais recente antes de jogar.

Para jogar online, é necessário aplicar esta atualização.
Após baixar o arquivo de atualização, reinicie o jogo e aplique a atualização.

Atualizações futuras serão distribuídas para que você continue aproveitando ELDEN RING NIGHTREIGN.